井原西鶴「新版日本永代蔵現代語訳付き (角川ソフィア文庫)」

2016/01/25 2016/02/03

角川学芸出版。定価1,339円。525ページ。

江戸時代の浮世草子（江戸の民衆生活をテーマにした文芸形式）、俳諧師である井原西鶴による短編集である。

6つの巻からなるこの本は、江戸の町民の生活（特に経済事情）を描いており、当時の金持ちがいかにして金持ちになったか、またはいかに転落したかなどの例が短編の小説として書かれている。

300年以上の時を越えて、現代でも通用する金融、経済リテラシーを身に付けることができる。日本最古のビジネス本、成功哲学本とも言えるだろう。

日本永代蔵は他にもいくつか出版されているが、この角川ソフィア文庫のものが現代語訳、解説ともに一番読みやすい。

井原西鶴角川学芸出版 2009-03-25

アマゾンマーケットプレイスで「新版日本永代蔵現代語訳付き (角川ソフィア文庫)」を買う

新品とあまり変わらない値付けにしかなっていないことが多い。基本的に出品者数が少なく、運が良ければ1,000円程度で買うことができる。

ブックオフにもあまり出回っていない。あれば、700円か960円の値付けが多い。

岩波文庫のものは良く見るが、こちらに現代語訳はない。

中古を買うのはタイミングが良いことが条件。在庫があればブックオフが安い。うまくマーケットプレイスに出品者がいる、またはブックオフに在庫がある時機であれば良いが、なかなか難しい。
それを待てなければ新品を買おう。